quarta-feira, novembro 28, 2007

Kebab / House Wars Private

Olá mais uma vez ouvintes!
Vou aqui fazer um dois em um em que os dois assuntos a tratar, não têm nada a ver um com o outro, mas faz com que me poupe o trabalho de criar um novo post sobre isso...
O Ness é um escritor, mas eu não estou para fazer grandes divagações...se por acaso quando postar isto tiver um grande texto, não foi planeado e peço já desculpas em antemão por vos fazer perder tempo caso queiram mesmo ler isto.

Parte I - Kebab

Kebabs...humm...aquela comida turca ou o caraças que basicamente é o McDonalds dos países de leste...
Aqui em Braga há ali ao pé da Universidade um restaurantezinho do género. Muito giro...já não ia lá desde que abriu prai o ano passado (altura em que era novidade e toda a gente lá foi para ver o que era) e estava acima de crowded...
Não tendo o que comer em casa, decidimos ir lá...assim foi... Uma longa de viagem de prai 500 metros com espetanso de dedos nas costas e chateamentos acerca de 'alguém' não ter o Super Mario Galaxy, lá chegamos...
Estavam lá 5 pessoas... ficamos lá numa mesa quase que impingida pelo empregado (começou aqui a nossa, chamemos, 'situação irregular'). Ah, deixem-me antes de mais dizer que a primeira coisa que ele me perguntou foi "Speak English?"...eles têm o hábito de não contratar portugueses ou algo do género...
O empregado lá nos traz aquela folha toda dobrada que tem o que eles servem, e recomeça a 'situação irregular'. Começa o gajo a impingir novamente, mas desta vez os menus...todos queriamos Kebab, mas ele parecia que não queria que nós quisessemos...estranho...
Sumos - novamente outra 'situação irregular'...o gajo a impingir novamente os sumos. Depois de parecer referir "sumo natural", o hugo começa a ver se ele tem "sumo natural"
. Conversa do género:
-"Tem sumo natural?"-pergunta o hugo;
-"Sumoo nátural, sim!"-responde o empregado num dialecto estranho;
-"Mas, tem sumo natural?"-pergunta o hugo outra vez;
-"Sumoo nátural, sim!"-responde o empregado novamente;
-"Mas, sumo natural?"-pergunta o hugo,já a rir-se por se perceber que o empregado claramente não estava a perceber;
-"Sumoo nátural, sim, sim!"-responde o empregado já, com certeza, no pensamento, a chamar-nos nomes;
E foi embora...passado um pouco lá traz ele um sumol de laranja!
Ficamos todos a olhar para a lata, sem conseguir falar e desata-mo-nos a rir, juntamente com a mesa do lado que se apercebeu da cena caricata...
O gajo foi outra vez embora e passado um pouco volta e o hugo lá arranja fôlego para dizer:
-"Mas...isto...sumo natural...";
O tipo fica a olhar para ele e pega na lata e diz "Natural", pensando "piasudvhsadkvaisa", que no tal dialecto dele deve querer dizer "estes gajos não percebem nada, não vêm que a lata não está fresca?".
Depois de nos termos apercebido que era isso que ele queria dizer, o Mark, o nosso tradutor Português-Estrangeiro (que já nos deu bastante jeito quando fomos ao Chinês), lá disse:
-"Laranjas...espremidas"-acompanhando com gestos esta tentativa de explicação;
Ele lá percebeu e disse:
-"Ha, não...não temos..." e foi embora...
Foi giro...mas acredito que contado e principalmente escrito, não tenha tanta piada...

Parte II - House Wars Private

Porquê 'Private' antes de mais? Pois. A nossa Vendeta contra o Nélio ainda não chegou ao fim, ele tem andado "ocupado" e dá isso como desculpa... Medo! Medo digo eu!
Pronto, ontem ele caiu no erro de me acordar às 8:30 da manhã a dizer qualquer coisa que eu mal percebia por ser tão cedo...o que é certo é que me fez levantar da cama e diz:
-"Ah, também daqui a pouco tens que acordar para ir prás aulas..."-ora, como toda a gente sabe, esta é a semana de teste e como tal, não há aulas... -> Erro nº 1.
O erro nº 2 veio do facto de ele ter chegado prai uma hora e tal depois e ter começado aos berros (como normalmente faz, diga-se de passagem).
Destes erros podemos concluir que eu o ameacei e, ao contrário dele, concretizei...coisinha soft...
A meio da tarde lá me lembrei e fui levar um pouco de shampô à sua pasta dos dentes...pouquinho...também não sou assim tão cruel.
O que é certo é que à noite, quando ele foi lavar os dentes, o shampô lá saiu mais rápido, acertando em cheio na sua escova dos dentes...Após ver que aquilo não era normal, decidiu despejar meia pasta dos dentes na sanita, com medo que aquilo se tivesse dissolvido...
Lá lavou os dentes e passou metade desse tempo a dizer:
-"Eh...Eh...sabe a Pantene!"

3 Comments:

Silvia Leao said...

A cena do shampô na pasta dos dentes é gira (quem é que se lembrava duma coisa dessas?) mas ter que ler 300.000 linhas para chegar aí é um abuso...

Ness said...

Sabe a Pantene? Usaste o champô de quem?!?

Super Mario Galaxy :'( ...

Rui Pedro said...

O meu...
Toda a gente usa Pantene, mesmo assim...

Super Mario Galaxy...estás a jogar, neste momento...